Ја, Хидетора Ичимони... бејах рођен у оном малом замку у планинама.
lo, Hidetora lchimonji, nacqui in una fortezza al di là del crinale.
Треба нам неко ко ће командовати Данетовим стрелцима, а Шарп ће бити много срећнији у планинама него у мензи.
Abbiamo bisogno di qualcuno che comandi i cecchini di Dunnett, e Sharpe sara' piu' felice tra le montagne che non nella Mensa Ufficiali.
дубоко у планинама... је шума у којој нико могу газити.
Procedendo ancora oltre verso occidente nel cuore delle montagne si stende la foresta dello Shishigami.
Ако хоћеш моје мишљење, они сад испловљавају из луке Нибрал или се крију негде дубоко, у планинама Гренерџ.
Se vuoi sapere come la penso, per me stanno salpando dal porto di Abrol oppure si stanno nascondendo in mezzo alle montagne di Grenerge
Не мора нека скитница у планинама да нам говори како да поставимо експлозив.
Non abbiamo bisogno di nessun vagabondo su un monte che ci dica come mettere una miccia.
Рекох, имамо пријатеља у планинама. Помоћи ћеш нам да га нађемо.
Come ho detto prima, abbiamo un amico diperso tra le montagne, ci aiuterai a trovarlo.
Чак и усред свега тога, маштао је о нама, како градимо колибу у планинама, удаљени од свега.
E anche in mezzo a tutto questo sognava di noi che costruivamo una baita in montagna, lontani da tutto.
Моји људи су наишли на групу Батијатових робова. Који су покушали да чине штету у планинама на истоку.
I miei uomini hanno arrestato un gruppo di schiavi di Batiato che stava razziando nella zona delle montagne a est.
Претворио сам се стотинак пута у планинама.
Mi sono trasformato un centinaio di volte sugli Appalachi.
Што си више у планинама, то су стазе опасније.
Piu' si e' in alto sulla montagna, piu' impervio e' il sentiero.
Није високо у планинама. На земљи је.
Non e' sulle montagne, e' in pianura.
То је дете са својом мамом повређеног у планинама негде.
E' una bambina con sua madre ferita, sulle montagne da qualche parte. - Vai!
Његов авион се срушио у планинама.
L'aereo si e' schiantato contro le montagne.
Има пар оних коији се крију у планинама, који су у контакту са побуњеницима.
Sulle montagne ci sono alcuni esponenti della resistenza in contatto con la flotta ribelle.
Ако наставе да нас следе, убићемо их у планинама.
Verso nord. Se ci seguono, li uccideremo sulle montagne.
Каже два дана јахања на север, у планинама.
Dice a due giorni di viaggio verso nord, sulle montagne.
Мој пријатељ ме је носио данима, тражећи помоћ, док нисмо стигли до тајног села високо у планинама.
Il mio amico mi portò in spalla per giorni, in cerca di aiuto, finché arrivammo in un villaggio segreto, sulle montagne.
Тамо у планинама где је само неколицина била.
Dalle cime di montagne dove in pochi sono stati.
Долази зима следећи месец и смрзнућемо се у планинама.
Un altro mese e arrivera' l'inverno. Congeleremo su queste montagne.
Дубоко смо у планинама до којих смо пјешачили два дана.
Siamo nel bel mezzo delle montagne e camminiamo da due giorni.
Они су били у планинама у близини Абингдон Када АТФ почео праћење њих пре око шест месеци.
Erano sulle montagne vicino Abingdon, quando l'Agenzia delle Armi ha iniziato a inseguirne le tracce, circa sei mesi fa.
Па, провели смо сваки Вакинг Хоур заједно У планинама Боливије Моли за крај света,
Beh, abbiamo trascorso insieme ogni giorno sulle montagne in Bolivia pregando per la fine del mondo, quindi, beh...
Постао сам острашћен у вези са овиме још као веома млад, у планинама у северној Италији, недалеко од мог родног града, у крашким рељефима Алпа и Доломита.
E ho iniziato con questa passione quando ero molto giovane, nelle montagne non lontane dalla mia città natale nel Nord Italia, nella regione carsica delle Alpi e delle Dolomiti.
Па је Локи одјурио у њихово царство, дубоко у планинама земље.
Loki si precipitò nel loro reame nelle profondità delle montagne terrestri.
Ово су Цијен у планинама Либије надомак обале којег су основали Грци 700 п.н.е. као центар учења и Тимгад којег су Римљани основали на простору данашњег Алжира 100. године овог века.
Questa è Cirene, sulla catena costiera libica. Fu fondata dai Greci nel 700 a.C. come centro di apprendimento. E Timgad, fondata nell'attuale Algeria dai Romani nel 100 d.C.,
0.39192986488342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lo, Hidetora lchimonji, nacqui in una fortezza al di là del crinale. 